| Ru | En | Подписка | 

Петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «Про арте»
 Значек Vimeo 3.png Instagram.png  

Школа культурной журналистики

13.06.2017

О зверях и людях (литература)

Автор:  Михайлов Егор

«Жена смотрителя зоопарка»
Диана Акерман
М.: Азбука, 2017

Ян Жабинский — директор Варшавского зоопарка, суровый, крепкий как скала, но склонный к хорошо просчитанным авантюрам. Когда осенью 1939 Германия нападает на Польшу, его зоопарк становится одной из первых жертв бомбардировок: прутья клеток расплавлены, звери или убиты, или разбежались по варшавским улицам, или скрылись в водах Вислы — возвращается домой. Но Ян сражается и вдали от фронта: сотрудничает с сопротивлением, изготавливает взрывчатку, хитростями вытаскивает людей из гетто.

Однако, главная героиня документального романа — Антонина Жабинская, молодая стройная блондинка, похожая «на отдыхающую валькирию». Ян рисковал жизнью, чтобы спасать людей, а жена оставалась хозяйкой гостеприимного убежища, скрывая беглецов на вилле, в сарае, даже в заброшенном «львином доме» и давая им шанс дождаться, пока подполье изготовит им поддельные документы, которые помогут бежать от нацистов.

Но это не только история семьи, но и история войны их глазами семьи Жабинских — от последних предвоенных месяцев до наших дней, когда эхо трагедии всё ещё отдаётся в сердцах детей и внуков. Повествование начинается ещё до первых авианалётов. Другой автор заполнил бы первые мирные главы предчувствием кровопролития, тревожными знаками неизбежного ужаса. Но в зоопарке другие заботы: у жирафа сложные роды, ворон сломал крыло, из Беловежской пущи привезли трёхнедельных рысят-сироток. В этой экзотичной идиллии, ещё не нарушенной первыми выстрелами, есть что-то от повестей Даррела.

В целом же, при всей кажущейся экзотичности декораций, «Жена смотрителя зоопарка» на поверку оказывается довольно банальным романом, у которого, тем не менее, есть козырь в рукаве. Не сумев рассказать по-настоящему интересную историю, Акерман использует семью Жабинских и их окружение, чтобы показать жизнь оккупированной Польши, полную отчаяния и надежды. Необязательные и даже откровенно избыточные комментарии сплетаются в многоцветный фон, придающий повествованию если не динамичность, то хотя бы видимость глубины. То для иллюстрации еврейского быта автор позаимствует цитату из книги «Жизнь как квеч» об истории идиша, то второстепенным персонажем пробежит на фоне Ирена Сендлер, которая и сама спасла несколько сотен детей. «Жена смотрителя зоопарка» может остаться одной из многих книг о маленьких героях большой войны, а может стать замечательной точкой, с которой читатель начнёт знакомство с сотнями историй людей, на самой страшной войне оставшихся людьми.


Дополнительные материалы
Книги, которые помогут раскрыть тему романа
«Жена смотрителя зоопарка» сопровождена списком литературы, которую автор использовала при подготовке книги. Большая часть этих книг издана лишь на английском или польском языках, но некоторые можно найти и на русском.

— Майкл Векс. «Жизнь как квеч». М.: Текст, 2012
Книга канадского журналиста, посвящённая языку идиш и связи между еврейской и американской культурами, иудаизмом и идишем.

— Джек Майер. «Храброе сердце Ирены Сендлер». М.: Эксмо, 2013
Документальный роман о забытом подвиге польской девушки, спасшей из варшавского гетто 2 500 детей.

— Януш Корчак. «Дневник». М.: Правда, 1989
Дневник польского педагога, отказавшегося оставить своих воспитанников в гетто и принявший вместе с ними смерть в газовой камере Треблинки.